Issu d’un colloque international, cet ouvrage est le premier à être publié en anglais dans la collection "Signes" d’ENS éditions. Il a été produit avec le soutien du CERCC de l’ENS. Cette traduction est en effet pour nous un gage de continuité, d’échange et de pluralisme linguistique, plus que jamais nécessaire dans les disciplines où ce dernier fait sens : les humanités et les sciences sociales. Dans ces deux disciplines, la traduction n’est pas simplement un instrument d’échange, mais aussi, et surtout peut-être, l’occasion d’une conciliation réflexive, particulièrement adaptée, ici, à la réception et à l’œuvre polymorphe de Robert Morris.
Eric Dayre, Directeur de la collection "Signes"
En 2008, Robert Morris a été fait Docteur Honoris Causa de l’ENS de Lyon.