Waiting for Oscar Zeta ACOSTA

Nous appre­nons une nou­velle qui nous réjouit : la publi­ca­tion pro­chaine des deux prin­ci­paux ouvra­ges d’Oscar Zeta Acosta, Autobiography of a Brown Buffalo (1972), (ISBN 0-679-72213-0) (Random House), The Revolt of the Cockroach People (1973), (ISBN 0-679-72212-2) (Knopf), res­pec­ti­ve­ment tra­duits par Mémoires d’un Bison , éditions Tusitala (à paraî­tre en mai 2013), et Le Soulèvement des cafards , éditions Tusitala (à paraî­tre en 2014).

Oscar Acosta et son ami Hunter Thompson, qui est plus connu peut-être pour son Fear and loa­thing in Las Vegas, appar­tien­nent au canon de la lit­té­ra­ture amé­ri­caine moderne, et il est temps, en dehors des afi­cio­na­dos de la lit­té­ra­ture gonzo (lec­teurs du maga­zine Rock & Folk, et autres curieux qui auront aperçu ou lu les les tra­duc­tions et la bio­gra­phie de Hunter Thompson publiées aux éditions Tristram), que le lec­teur fran­çais puisse enfin entrer en contact avec l’écriture électrique de l’avocat chi­cano Acosta dis­paru sans lais­ser de traces en 1974 à Mazatlan sur la côte paci­fi­que du Mexique.

Pour ceux qui ne vou­draient pas atten­dre, nous men­tion­nons la bio­gra­phie d’Oscar "Zeta" Acosta par Ilan STAVANS : Bandido : The Death and Resurrection of Oscar "Zeta" Acosta (ISBN-10 : 0810120283).

Eric Dayre