Le Prix Nerval-Goethe 2024 a été décerné à Laurent Cassagnau par la Société des gens de lettres (SGDL) et par le Goethe Institut, pour l’ensemble de ses traductions, en particulier pour celles de Silvatica d’Helga M. Novak (Éditions Unes 2022) ainsi que celles de Blue Box (L’Extrême contemporain, 2022) et Roulette allemande (L’Extrême contemporain, 2023) de Barbara Köhler.
L’ensemble de l’équipe du CERCC se réjouit de cette récompense, et salue un jury qui au-delà des Å“uvres et des traductions de Laurent Cassagnau distingue aussi l’esprit de découverte de François Heusbourg (Unes) et du trio Julien Viteau, Alphonse Clarou et François Ballaud (EXC).
Dans le cadre du CERCC, Laurent Cassagnau a traduit aux éditions Hermann, dans la collection Echanges Littéraires, trois ouvrages de Bernd Stiegler.
Nadar. Images de la modernité
Le prix Nerval-Goethe sera remis à Laurent Cassagnau le 23 mai à 18h30 à l’ambassade d’Allemagne.