Le Prix Nerval-Goethe 2024 a été décerné à Laurent Cassagnau par la Société des gens de lettres (SGDL) et par le Goethe Institut, pour l’ensemble de ses traductions

Le Prix Nerval-Goethe 2024 a été décerné à Laurent Cassagnau par la Société des gens de let­tres (SGDL) et par le Goethe Institut, pour l’ensem­ble de ses tra­duc­tions, en par­ti­cu­lier pour celles de Silvatica d’Helga M. Novak (Éditions Unes 2022) ainsi que celles de Blue Box (L’Extrême contem­po­rain, 2022) et Roulette alle­mande (L’Extrême contem­po­rain, 2023) de Barbara Köhler.

L’ensem­ble de l’équipe du CERCC se réjouit de cette récom­pense, et salue un jury qui au-delà des œuvres et des tra­duc­tions de Laurent Cassagnau dis­tin­gue aussi l’esprit de décou­verte de François Heusbourg (Unes) et du trio Julien Viteau, Alphonse Clarou et François Ballaud (EXC).

Dans le cadre du CERCC, Laurent Cassagnau a tra­duit aux éditions Hermann, dans la col­lec­tion Echanges Littéraires, trois ouvra­ges de Bernd Stiegler.

Nadar. Images de la moder­nité

Images de la pho­to­gra­phie

l’homme-mon­tage

Le prix Nerval-Goethe sera remis à Laurent Cassagnau le 23 mai à 18h30 à l’ambas­sade d’Allemagne.